iChineseReader中文分级读物 | 国外学校为什么要庆祝黑人历史月?
黑人
历史月是国外广外庆祝的一个重要节日。因为国外族裔的多元化,每个族裔的发展和历史都需要被了解和认可。你知道吗?这些不只是说说,一切都从娃娃抓起。小编以美国为例,国外的公立小学以及私立在每年的二月份,在老师们会把非裔美国人的历史融入到教学大纲里,通过英文 Language Arts, 数学 Math 和社会学 Social Studies ,全科目多角度来教授相关知识。通常会举办一个大型的活动,让学生展现自己学到的内容和分享自己对平等、民主和自由的看法。那作为老师和家长,我们该给孩子选择什么样的中文读物,让孩子认识和了解更多非裔美国人的历史?
什么是非裔美国历史月?
美国、加拿大、英国每年都会庆祝黑人历史,而美国把黑人历史月定于二月份,并称之为 “美国非裔历史月”(African American History Month),全美各地都会在这个月举行各项活动,纪念非裔美国人对美国历史的贡献、他们在历史上所经历的苦难以及追求平等、自由的历程,并以此加深民众,尤其是年轻的一代对美国历史的认知。
美国小学怎么庆祝非裔美国历史月?
在美第一年教书的时候,小编在一个非裔美国人为 95% 的公立学校任职。“马丁·路德·金日“ ( Martin Luther King Jr. Day ) 对整个学校以及社区来说是一个非常重大且神圣的日子,人们纪念先辈的努力与奋斗,感恩着现在的自由与平等。
在美教书第三年的时候,小编来到一个非裔美国人占 5% 的学校任教,虽然非裔美国人学生的比例不高,学校依然把重心放在一个庆典上—-非裔美国人月。
非裔美国历史月学什么?
通过中文和社会学的学科结合,从内容和语言传授内容。从分级读物,到阅读理解,最后根据自己的理解做 project。 整个过程老师用简单的语言让孩子深刻地了解马丁·路德·金是谁,以及他怎么改变了美国历史。
初级读物 Level 9( iChineseReader中的拼音、简繁体、录音、普通话广东话都可以自主切换)
对于中文初学者来说,简单的高频词是语言学习的基础。怎么让语言重复有意义的出现呢,利用这篇简单的马丁·路德·金的自我介绍可以复习学过的高频词:我、是、爱、国家、喜欢、很多等字词。此篇文章中,非高频词出现的比例非常低,而且“演讲”等词出现在有图片配合的情形下,辅助学生理解。
初中级读物 Level 12( iChineseReader中的拼音、简繁体、录音、普通话广东话都可以自主切换)
中高级读物 Level 15( iChineseReader中的拼音、简繁体、录音、普通话广东话都可以自主切换)
高年级除了重点介绍马丁之外,学生可以对其他的非裔历史伟人等,如: Rosa Parks , Malcolm X 等进行调研,学生写作文的时候可以此为模板来创作人物传记。
非裔美国人历史月重磅预告
Rosa Parks 的故事
《公共汽车后面的座位》
教学操作
让学生理解重点难词的含义,老师利用图示和动作来进行有意义的输入。
利用 iChineseReader 马丁·路德·金系列分级阅读材料,将学生进行分组。讲解文章内容,带入重点词汇。Guided Reading 或者 Readers Workshop 都可以在此环节应用。如下图可以练习“改变”、 “需要”等高频词汇,或者进行针对性训练理解文章大意的阅读技能。
利用阅读理解练习,让学生理解原文内容。学生也可以在平板电脑上使用 iChineseReader 听读完文章后完成课后练习。例如:列举文章中出现事实或者细节。
学生也可以选择在平板电脑上用软件做出相同的内容(图为小编学生作品)
利用 KWL,整理学到的知识。
总结归纳内容,整理出写作模板。(下图为小编学生写作样文)
从词汇到句子,从句子到段落,最终学生写出一篇成型文章,这个过程是漫长且艰难的。但是看到学生作品的那一刻,里面含有他们内心最真实的想法的时候,看到他们学会利用文字,用中文来表达自己想法的时候,这种成就感无与伦比。从学生作品里面可以看出,上文提到的非小说类文章的特点,例如加粗黑体字,被学生使用。另外,说明文的写作方法:引用和举例也被学以致用。不要以为美国学校不学八股文,写文章在哪里都是从套路学起的。
学生表演和汇报
学生自己写演讲稿,做海报,排节目。
看见后面的家长笑得多么欣慰。整个班级最后还做了一个马丁·路德·金的话剧表演,每个孩子各司其职,分成四个组,出生,青少年,民主权利运动和法定节日的不同阶段来演绎马丁的一生。饰演马丁的学生给自己做了一个话筒,激情澎湃地演讲:“我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。” 打动了一票的家长。
余音
今天,我们生活的世界里,马丁的很多梦想都实现了。
但不论是马丁,还是我们;
不论是马丁生活的时代,还是现在的时代,不公平不公正的事情依然存在。
让孩子读一读马丁·路德·金的故事,
他改变了世界,为自己梦想奋斗。
希望孩子们面对真实世界的时候:
对不公平不公正的事物表明自己的态度,
对不一样的自己多一点点勇气和坚持!
对不一样的别人多一点点包容和理解!
感谢您的支持
希望为您的教学带来小小的帮助
在iChineseReader的平台上,我们立志于:
从零起点到独立阅读
建立孩子的中文阅读习惯
在探究中读书,在读书中领悟
请和我们一起
让孩子爱上中文阅读
爱读·悦读
Wechat公众号ID:ichinesereader
Recommended Posts
🚩Video Sharing 📀 iChineseReader备考2022年AP中文考试系列之二:贾宝才老师答疑会
March 29, 2022
🚩Video Sharing 📀 iChineseReader备考2022年AP中文考试系列之一:“我有嘉宾”座谈会
March 22, 2022
🚩Video Sharing 📀 如何用互动音乐绘本紧抓学生的心不放?
June 15, 2021